Grow on you意思

"Grow on you" 是一個英語習語，它的意思是指某樣東西或某個人開始時可能並不吸引你，但隨著時間的推移，你逐漸開始喜歡上它/他/她。這個短語通常用來描述情感或審美上的變化，比如你可能一開始並不喜歡某種音樂、食物或者風格，但隨著時間的流逝，它慢慢地在你心中紮根，你開始欣賞並享受它。

例如： "I wasn't sure about the new restaurant at first, but the food really grew on me after a few visits." （一開始我不太確定那家新餐廳，但幾次訪問後，食物真的慢慢讓我喜歡上了。）

或者： "I didn't think I'd like living in the city, but it's definitely grown on me." （我不認為我會喜歡住在城市，但它確實慢慢讓我喜歡上了。）

這個短語強調的是一個逐漸的過程，即某事物如何通過持續的接觸或體驗，最終變得討人喜歡。