Gross是什麼意思

"Gross" 這個詞有多種意思，取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋：

1. 總數的，不扣除開支的：在商業或財務上，"gross" 可以用來表示總收入或總產量，不包括任何費用、開支或稅收。例如，"gross profit"（毛利）是指銷售收入減去成本後的剩餘金額。

2. 令人噁心的，令人反感的：在描述某事物令人不悅或噁心時，"gross" 可以用來表達強烈的負面情感。例如，"That's so gross!" 可以用來形容看到或聽到某種不衛生的、令人厭惡的事情。

3. 粗心的，不細心的：在描述某人的行為或態度時，"gross" 可以表示缺乏細心或考慮。例如，"He made a gross mistake in his calculations."（他在計算中犯了一個大錯。）

4. 明顯的，過分的：在描述某種行為或特徵時，"gross" 可以用來表示非常明顯或過分。例如，"His arrogance was gross."（他的傲慢非常明顯。）

5. 總共的，全部的：在日常生活中，"gross" 可以用來表示總共或全部。例如，"We have a gross of pens."（我們總共有144支筆。）

請注意，"gross" 這個詞在不同語言和文化中可能有不同的翻譯，具體應根據上下文來確定其確切含義。