Granny flat意思

"Granny flat" 是一個英文辭彙，起源於澳大利亞，後來在其他國家如美國、英國和加拿大等也有使用。這個辭彙的字面意思是「奶奶的公寓」，但實際上指的是一個獨立的居住單元，通常位於家庭住宅的院子裡或旁邊，有時也稱為「附屬住宅單元」（Accessory Dwelling Unit, ADU）或「後院公寓」（backyard cottage）。

Granny flats 通常包含一個或多個臥室、一個起居室、一個廚房和一個浴室，它們的設計目的是為了提供給家庭中的老年人、成年子女或其他家庭成員一個獨立的生活空間，同時又保持與主住宅的接近。這樣的安排可以讓家庭成員在需要幫助的時候得到照顧，同時又保持一定的獨立性和隱私。

Granny flats 在澳大利亞和美國的某些地區很受歡迎，因為它們提供了一種經濟實惠的住房選擇，同時也有助於增加家庭住宅的租金收入。在一些地區，為了應對住房短缺和老齡化人口的問題，政府還出台了鼓勵建造granny flat的政策。