Gordian knot意思

"Gordian knot" 這個成語來源於古代希臘的一個傳說，指的是一個非常複雜、難以解開的結。根據傳說， Alexander the Great（亞歷山大大帝）在征服小亞細亞時，遇到了一個著名的難題，即Gordium（戈爾迪烏姆）的繩結。這個結被系在了一輛戰車的軛上，據預言，誰能解開這個結，誰就能成為亞洲的統治者。亞歷山大嘗試了幾次都無法解開這個結，最終他失去了耐心，拔出劍來砍斷了繩結。這個行動被視為一種智慧和決斷力的象徵，因為亞歷山大沒有陷入傳統的解結方法，而是找到了一個更直接的解決方案。

因此，"Gordian knot" 這個成語通常用來形容非常複雜、難以解決的問題，或者是那些似乎無法用常規方法解決的難題。它也可以用來形容那些需要大膽、創新的方法才能解決的複雜情況。