Gold rush意思

"Gold Rush" 這個短語源自於19世紀中葉的加利福尼亞淘金熱，指的是大量的人群突然湧向一個地方尋找黃金或其他貴重金屬的現象。這個短語通常用來描述一種狂熱的、不可抑制的尋找財富的浪潮，人們會放棄原來的工作和家園，前往可能發現財富的地方。

除了字面上的意義，"Gold Rush" 還可以比喻任何突然的、大規模的追求某個目標或機會的現象，不一定是與金錢或黃金有關。例如，某個新技術的發明或某個新興行業可能會引發一場「知識經濟的黃金潮」，或者某個新發現的藥物可能會引發一場「健康產業的黃金潮」。

在現代英語中，"Gold Rush" 通常用來形容一種狂熱、興奮和充滿機會的氛圍，人們在這個時期可能會感到樂觀、充滿希望，並且願意冒險去追求可能的巨大回報。