God only knows歌詞意思

"God Only Knows" 是 The Beach Boys 的一首經典歌曲，由 Brian Wilson 和 Tony Asher 共同創作，收錄在他們1966年的專輯《Pet Sounds》中。這首歌被普遍認為是流行音樂史上最偉大的歌曲之一，以其深情的旋律和歌詞而聞名。

歌詞的大意是關於愛情和對另一個人的承諾，表達了即使是在最困難的時刻，愛人仍然會在一起。以下是部分歌詞的中文翻譯：

I may not always love you
我可能不會永遠愛你
But long as there are stars above you
只要天上有星星
You never need to doubt it
你從不需要懷疑
I'll make you so sure about it
我會讓你如此確定
God only knows what I'd be without you
上帝只知道沒有你我會是什麼樣子
If you should ever leave me
如果你應該離開我
Though life would still go on believe me
雖然生活還會繼續，相信我
The world could show nothing to me
這個世界對我來說將一無所有
So what good would living do me
那麼活著對我有什麼好處
God only knows what I'd be without you
上帝只知道沒有你我會是什麼樣子

這首歌的歌詞充滿了對愛情的肯定和承諾，即使在面對不確定性和分離的可能性時。它表達了一種深刻的情感聯繫，認為愛人是如此不可或缺，以至於沒有他們的生活幾乎是不值得過的。

"God Only Knows" 不僅在音樂上具有創新性，其歌詞也展現了情感的深度和複雜性，這使得它成為了流行音樂中不朽的經典。