Go with the flow的意思

"Go with the flow" 是一個英語習語,它的意思是指順其自然,不刻意抵抗或改變周圍的環境或情況,而是隨波逐流,順應事物的自然發展。這個短語通常用來形容一种放松的、不緊張的態度,即接受事物的本來面目,而不是試圖控制或改變它們。

例如,如果你在度假時決定不提前計畫每天的活動,而是根據當時的心情和機會來決定要做的事情,你就可以說「我打算這次度假就隨遇而安,go with the flow」。

這個短語也可以用來形容一種不固執己見,能夠適應環境變化的態度。例如,如果你在工作中遇到一個突然的變化,你可以說「雖然這不是我預期的,但我打算接受它,go with the flow,看看會發生什麼」。

總之,"go with the flow" 意味著放棄控制,接受事物的自然進程,以一種輕鬆、順其自然的態度面對生活。