Gmarket planning to delivery意思

"gmarket planning to delivery"這句話看起來像是一個中文字元串被直接翻譯成了英文，但是這種表達在英文中是不太自然的。如果想要表達「gmarket計畫發貨」的意思，更自然的翻譯應該是 "gmarket plans to make a delivery" 或者 "gmarket is planning a delivery"。

"Planning to delivery" 這個短語在英文中聽起來不太對，因為 "planning to" 後面通常接的是動詞的原形，而不是動名詞。如果你想要表達的是「gmarket 計畫在未來某個時間點進行發貨」，你可以使用 "planning to make a delivery"。如果你想要表達的是「gmarket 正在為即將到來的發貨做準備」，你可以使用 "is planning a delivery"。