Gezählt auf意思

"gezählt auf" 是德語中兩個動詞 "zählen"（數）和 "auf"（在...上）的複合形式。這個短語的意思是「計算在...上」或者「考慮到...」。它可以用來表達在某個總數中包含某個數量或部分，或者在計畫或預期中考慮到某個因素或情況。

例如：

• Wir haben die Kosten für das neue Projekt gezählt auf.（我們已經計算了新項目的成本。）
• Der Chef hat uns gezählt auf.（老闆已經考慮到我們了。）
• Bei der Planung wurden alle möglichen Probleme gezählt auf.（在規劃中，所有可能的問題都被考慮到了。）

這個短語在德語中是一個常用的表達，可以幫助你更準確地表達在某個情境中考慮到某個因素的意思。