Get the rest意思

"Get the rest" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

1. 休息：意味著去休息，不再繼續工作或活動。例如，"I'm tired, I think I'll go to bed and get the rest."（我累了，我想我會去睡覺休息。）

2. 剩餘部分：指的是總數中剩下的部分。例如，"We've eaten half the pizza, there's still some left, you can get the rest."（我們已經吃了半塊比薩餅，還有一些剩下，你可以吃剩下的。）

3. 理解或掌握全部：意味著理解或掌握了一件事情的全部內容，而不僅僅是部分。例如，"After reading the whole book, I finally got the rest of the story."（在讀了整本書後，我終於理解了故事的全部。）

4. 完成或解決剩餘的工作：意味著完成或解決尚未完成的工作或問題。例如，"I'll finish this part, and then you can take over and get the rest done."（我會完成這一部分，然後你可以接手並完成剩下的部分。）

5. 懲罰或報復：在非正式或口語中，有時用來指對某人的懲罰或報復。例如，"If you keep making trouble, you'll get the rest."（如果你繼續製造痲煩，你會受到懲罰。）

這個短語的含義取決於上下文，因此在理解其確切含義時，需要考慮具體的語境。