Get over you中文意思

"Get over you" 直譯為中文是「克服你」或「結束對你的感覺」，但這個短語在英文中通常用來表達一種情感上的釋懷或者從對某人的情感中恢復過來，尤其是指從失戀或者對某人的強烈情感中解脫出來。所以，更貼近中文習慣的翻譯可以是「忘記你」、「不再想你」、「從對你的感情中恢復」或者「克服對你的感情」。

例如：

• I've been trying to get over you for months, but it's just not working. （我嘗試了幾個月想要忘記你，但就是做不到。）
• It took me a year to finally get over him. （我花了整整一年時間才最終從對他的感情中恢復過來。）

這個短語的含義是關於個人情感的恢復和放下，而不是指實際意義上的「克服」某人，比如在競爭中戰勝某人。