Get hung up on意思

"Get hung up on" 是一個英語短語，它的意思是指在某件事情上卡住、陷入困境或者過分關注某個問題而無法繼續前進。這個短語通常用來描述一種心理狀態，即某人在某個想法、問題或者情況上花費了太多的時間和精力，以至於影響了他們的情緒、工作效率或者生活。

這個短語的起源可能與字面意思有關，即「被掛住」或者「被吊起」。在日常生活中，如果衣服被鉤子掛住，或者東西被繩子吊起，它們就會卡在那裡，無法移動。把這個形象比喻套用於心理狀態，就是指某人在思想上被某個問題「掛住」了，無法擺脫。

例如，一個人可能會因為工作上的一個難題而「get hung up on」，導致他們無法完成其他任務。或者，一個人可能會因為過去的錯誤或者失敗而「get hung up on」，不斷地自責和後悔，無法繼續前進。

在口語中，這個短語的使用非常普遍，通常用來建議某人不要過分糾結於某個問題，而是要嘗試放下，繼續前進。例如，你可能會聽到有人說：「不要總是『get hung up on』那些小事，要學會釋懷。」