Get even意思

"Get even" 這個短語在英語中通常意味著採取行動來報復或平衡某人對你的不利行為。它指的是一種報復或補償的行為，目的是為了恢復公平或平衡，或者只是為了個人滿足感。這個短語通常用於非正式的對話中，可能帶有一定的敵意或競爭意味。

例如，如果你和朋友打賭輸了，你可能會說：「我下次一定要贏回來，get even with you.」 或者，如果你覺得某人對你做了不公平的事情，你可能會說：「I'm going to get even with them for what they did.」

這個短語的含義可以因上下文而異，有時候它可能指的是一種幽默的或友好的競爭，而在其他情況下，它可能指的是一種更嚴肅的報復行為。無論如何，它的核心含義都是關於恢復平衡或進行報復。