Gentle的中文意思

"Gentle" 這個英文單詞有很多含義,可以用來形容態度、行為、聲音、觸摸或天氣等,中文意思通常對應為「溫和的」、「溫柔的」、「輕柔的」、「不猛烈的」等。以下是一些例子:

  1. 態度或行為:他以一種非常gentle的方式處理了這個問題。(他以一種非常溫和的方式處理了這個問題。)
  2. 聲音:她說話的聲音很gentle。(她說話的聲音很溫柔。)
  3. 觸摸:這件毛衣的織物非常gentle。(這件毛衣的織物非常柔軟。)
  4. 天氣:今天早晨的陽光很gentle。(今天早晨的陽光很柔和。)

在某些情況下,"gentle" 還可以用來形容有禮貌或文雅,這種情況下可以翻譯為「文雅的」、「有禮貌的」。

請注意,"gentle" 通常用來形容非暴力的、非激烈的、非粗魯的事物,強調的是一種柔和、細膩的特質。