Garde的意思

"Garde" 在法語中是一個多義詞,它可以有以下幾個意思:

  1. 守衛,護衛:當用作名詞時,"garde" 可以指守衛、護衛或看守的人。例如,"une garde de prison"(監獄看守)。

  2. 保護,保管:作為動詞 "garder" 的名詞形式,它可以表示保護、保管或照顧的意思。例如,"Je vais garder votre secret"(我會保守你的秘密)。

  3. 哨兵,崗哨:在軍事或警察用語中,"garde" 可以指哨兵或崗哨。例如,"la garde nationale"(國民衛隊)。

  4. 值班,輪班:在職業環境中,"garde" 可以指值班或輪班。例如,"Je prends la garde ce soir"(今晚我值班)。

  5. 監護,監管:在法律或教育領域,"garde" 可以指監護或監管未成年人的責任。例如,"la garde parental"(父母監護)。

  6. 守夜,守靈:在喪葬習俗中,"garde" 可以指守夜或守靈。

請根據上下文判斷具體的意思。