Funciona意思

"Funciona" 是西班牙語和葡萄牙語中的一個動詞，意思是 "它工作"、"它運作" 或者 "它有效"。在西班牙語中，"funciona" 是 "funcionar" 的第三人稱單數形式，在葡萄牙語中則是 "funcionar" 的原形。

這個單詞可以用來描述一個設備、機器、系統或者任何其他類型的裝置正在正常運作。例如：

• "El ordenador funciona bien." (The computer works well.)
• "La lavadora no funciona." (The washing machine doesn't work.)
• "Este coche funciona con gasolina." (This car runs on gasoline.)
• "La nueva aplicación funciona muy rápido." (The new application works very fast.)

在葡萄牙語中，用法類似：

• "O computador funciona bem." (The computer works well.)
• "A máquina não funciona." (The machine doesn't work.)
• "Este carro funciona com gasolina." (This car runs on gasoline.)

"Funciona" 還可以用來描述一個方法、策略或者計畫是有效的。例如：

• "Ese método para aprender inglés funciona muy bien." (That method for learning English works very well.)
• "A estratégia de negociación funciona." (The negotiation strategy works.)

在口語中，"funciona" 還可以用來詢問或確認某件事是否可行或有效。例如：

• "¿Funciona este enlace?" (Does this link work?)
• "Este horario funciona para ti?" (Is this schedule okay for you?)

請注意，在不同的語境中，"funciona" 的意思可能會有所不同，但通常都與「工作」、「運作」或「有效」有關。