Free lunch意思

"Free lunch"這個短語直譯為中文是「免費的午餐」。在英語中，這個短語通常用來比喻一種不真實或不可能存在的好事，因為午餐通常是需要付費的，所以「免費的午餐」往往意味著沒有代價的好事。這個短語可以用來警告人們不要期望不勞而獲，因為天下沒有免費的午餐。

這個短語的由來可能是因為在19世紀末和20世紀初，美國的一些酒吧和酒館會提供免費的午餐來吸引顧客購買酒精飲料。這種做法在當時很常見，但是現在幾乎已經絕跡了。因此，「免費的午餐」這個短語也帶有一種提醒人們注意隱藏在表面好處背後的潛在代價的意味。