For your reference什麼意思

"For your reference" 是一句英文短語,用於提供資訊或檔案時,表示這些資訊或檔案是為了對方的參考而準備的。這個短語通常用於商業書信、電子郵件、報告或其他正式的書面溝通中。它的意思就是說,這些資訊可能會對對方有用,但並不一定要求對方採取行動。

例如,如果你收到一封來自銀行經理的電子郵件,其中包含一份關於銀行新政策的檔案,經理可能在結尾處寫上:

"Please find attached the latest policy update. For your reference, I have also included the previous version for comparison."

這句話的意思是,銀行經理發送這封電子郵件是為了讓你參考新政策,並且提供了舊版本的政策檔案以便你進行比較。這個短語表明,雖然這封電子郵件提供了資訊,但不要求你立即做出回應或採取行動。