For what it worth意思

"For what it's worth" 是英語中一個常用的短語，它的意思是「儘管這可能沒有多大價值或意義，但我還是要說...」。這個短語通常用來表達說話者對所說內容的信心不足或者認為自己的觀點可能不會被重視。

這個短語的使用通常伴隨著一種謙遜或者自我貶低的語氣，說話者可能覺得自己的觀點或信息可能不會對聽者產生太大的影響，但他們還是選擇分享。例如：

• A: I think the new policy might not be as effective as we hope. B: For what it's worth, I agree with you.

在這個例子中，說話者B使用「for what it's worth」來表示雖然他同意A的觀點，但他可能並不認為自己的同意會有很大的影響或價值。

這個短語也可以用來開始一個建議或者意見，表示說話者認為自己的觀點可能不是最好的，但仍然願意提出。例如：

• For what it's worth, I think we should consider a different approach.

在這個例子中，說話者使用「for what it's worth」來表明他們認為自己的建議可能不是最重要的，但仍然希望被考慮。

總的來說，「for what it's worth」是一個用來表達說話者對自己觀點或信息的不確定性的短語。