For the birds的意思

"For the birds"是一個英語習語，它的意思是指某事物沒有價值、不重要或者不值得注意。這個短語通常用來形容那些被認為無意義或者不值得關注的事情。它可能源自於美國俚語，後來被廣泛使用。

例如，如果你覺得一部電影很糟糕，你可能會說它「for the birds」，意味著它不值得一看。或者，如果你聽到某人在談論一個你認為無趣的話題，你可能會說這個話題「for the birds」，表示你對它不感興趣。

這個習語的使用有點貶義，因為它表明說話者認為某事物沒有價值。然而，它也是一種輕鬆、幽默的方式來表達對某事物的輕視。