For中文意思

"for" 是英語中的一個常用介詞和連詞，它有多種含義和用法，根據上下文的不同，它可以表示原因、目的、方向、對象、比較等。以下是一些常見的意思和用法：

1. 表示目的或用途：

   • I bought this book for learning English. (我買這本書是為了學習英語。)

2. 表示原因或理由：

   • She is late for she missed the bus. (她遲到了，因為她錯過了公車。)

3. 表示方向或目的地：

   • We are going for Shanghai. (我們要去上海。)

4. 表示對象或接受者：

   • This gift is for you. (這個禮物是給你的。)

5. 表示比較或對比：

   • He is too young for this job. (他太年輕了，不適合這份工作。)

6. 表示時間或期限：

   • The meeting will be held for two hours. (會議將持續兩個小時。)

7. 表示支持或贊同：

   • I am voting for him. (我要投票給他。)

8. 表示條件或假設：

   • If you are hungry, there is food for you. (如果你餓了，這裡有食物給你。)

在中文中，"for" 可以根據不同的語境翻譯為不同的辭彙，如：為了、因為、向、給、適合、關於、支持、如果等。翻譯時要根據具體的句子結構和上下文來確定最合適的翻譯。