Fixed term contract意思

"Fixed term contract" 直譯為中文是「固定期限契約」，通常指的是僱傭關係中僱主和雇員之間簽訂的有明確起始日期和終止日期的勞動契約。這種契約與永久性契約（permanent contract）相對應，後者沒有固定的終止日期，除非雇員或僱主提前終止契約。

在固定期限契約中，雙方約定了一個明確的僱傭期限，這個期限可以是幾個月到幾年不等，取決於契約的具體條款。當契約到期時，除非雙方同意續簽，否則僱傭關係將自動終止。

固定期限契約通常適用於以下情況：

1. 臨時性工作：當僱主需要短期幫助時，比如在項目期間或季節性高峰期。
2. 試用期：作為永久性職位的一個試用階段。
3. 契約工作：某些行業，如IT、諮詢等，經常使用固定期限契約來僱傭專業人員。
4. 培訓或實習：作為培訓生或實習生的一部分。

對於雇員來說，固定期限契約可能意味著較少的工作保障，因為他們知道他們的工作是暫時的。然而，這種契約也提供了靈活性，允許雇員在契約結束後繼續尋找其他工作或機會。對於僱主來說，固定期限契約可以提供靈活性，以適應業務需求的變化，而不必長期僱傭員工。