Fish story意思

"Fish story"這個短語在英語中有兩個不同的含義：

1. 字面意思：釣魚的故事 這個短語的字面意思是指關於釣魚或與魚有關的故事。例如，一個人可能會講述他們在釣魚時遇到的故事，或者關於他們捕獲的魚的故事。

2. 比喻意思：誇張或不可信的故事 在非正式的對話中，"fish story"也可以用來形容一個誇張的、難以置信或故意誇大的故事。這個含義通常帶有貶義，意味著講述者可能在不誠實地敘述事情。這種用法類似於漢語中的「吹牛」或「誇張」。

例如：

• "He told us a fish story about how he caught a 100-pound fish with his bare hands." （他告訴我們一個關於他如何赤手空拳抓到一條100磅重魚的誇張故事。）

在這個例子中，"fish story"暗示了講述者所說的內容可能是誇大其詞的，不一定是真實的。