First mate意思

"First mate" 是一個航海術語，指的是船上的一個高級船員職位，通常是船長的主要助手。在傳統的大帆船上，First mate 也被稱為大副（Chief Mate or First Officer）。他們的職責包括協助船長進行導航、管理船上的日常事務、監督其他船員的工作、確保船舶和貨物安全，以及在必要時進行救生和消防工作。

First mate 通常是經過專業訓練的航海專家，擁有豐富的海上經驗和對船舶操作的深入了解。他們負責在船長不在時指揮船舶，並在緊急情況下做出決策。此外，他們還負責維護航海日誌、監督貨物裝卸、確保遵守國際海事法規和安全標準等。

在現代商船上，First mate 通常是船員等級中的第二高級別，僅次於船長。隨著船舶自動化程度的提高，First mate 的職責可能更多地集中在管理、監督和確保船舶運營的合規性上。