Finger cross意思

"Finger cross" 這個短語直譯是手指交叉，但在英語中，它通常被用作一個祈使句，用來表達希望某件事情會發生或者希望某個願望能夠實現的願望。這個動作通常伴隨著將手指交叉，作為一種無言的祈禱或許願方式。

例句：

1. I'm really nervous about the exam tomorrow. I hope I'll do well. Finger cross! （我真的很擔心明天的考試。希望我能考好。手指交叉！）
2. I've applied for my dream job. Fingers crossed that I get an interview! （我已經申請了我夢想中的工作。希望我能得到面試的機會！）

這個表達比較非正式，通常在朋友之間或者比較隨意的對話中使用。在更正式的場合，人們可能會使用更正式的表達方式，比如"I hope for the best"（我希望最好的結果）。