Fill me in中文意思

"Fill me in" 直譯為中文是「填滿我」，但在英文中，這個短語通常用來表達請求對方提供信息，以便自己能夠了解某個話題、事件或情況。所以，更符合中文習慣的翻譯是「告訴我，讓我了解情況」或者「給我詳細介紹一下」。

例如：

• 朋友聚會後，你因為工作忙碌而未能參加，你可能會問你的朋友：「聚會怎麼樣？ fill me in.」
• 如果你錯過了新聞，你可能會說：「我錯過了昨天的新聞，請幫我fill me in.」
• 如果你對某個話題不太了解，你可能會請求別人：「我對這個項目還不太清楚，你能fill me in嗎？」

所以，"fill me in" 的意思就是請求別人提供信息，讓你了解某個話題、事件或情況。