Field goal意思

"Field goal" 在足球和美式足球中都有不同的含義，但通常我們提到 "field goal" 時，指的是美式足球中的得分方式。在美式足球中，當進攻隊無法推進到對方端區（end zone）得分時，他們可以選擇嘗試射門得分。如果踢球手（placekicker）能夠在對方端線前的任何位置成功踢進球門（goal post），就可以獲得三分。這種得分方式就是所謂的 "field goal"。

在足球（soccer）中，"field goal" 這個術語並不常用，因為足球比賽中沒有直接對應的美式足球中的射門得分方式。在足球中，當球隊進攻到對方球門區時，他們會嘗試將球踢進球門得分，但這通常被稱為 "goal" 或 "scoring a goal"，而不是 "field goal"。

總之，"field goal" 在美式足球中指的是在比賽中通過踢球得分的方式，而在足球中，這個術語並不常用。