Fidelity中文意思

"Fidelity" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「忠誠」、「忠實」或「精確」,具體含義會根據上下文而有所不同。以下是一些可能的解釋和例子:

  1. 忠誠:指對某人、某團體或某信仰的忠貞不二。例如,「他對國家的忠誠從未動搖。」

  2. 忠實:指忠於原意,不偏離。例如,「這個翻譯非常忠實於原文。」

  3. 精確:指準確無誤。例如,「他的計算非常精確。」

  4. 可靠性:指可以信賴,值得依靠。例如,「這家公司提供的信息非常可靠。」

  5. 誠信:指誠實守信。例如,「他是一個有誠信的人。」

在金融領域,"fidelity"還可以指「基金公司Fidelity Investments」(富達投資),這是一家美國的大型金融服務公司,提供包括共同基金、 retirement planning(退休規劃)、股票經紀服務等。

請根據具體的語境來確定最合適的翻譯。