Fall through意思

"Fall through"這個短語在英語中有幾個不同的含義,但通常它指的是計畫或協定的失敗或破裂。以下是一些常見的用法:

  1. 計畫或協定的失敗: 如果一個計畫或協定沒有實現,或者因為某種原因而失敗,就可以說它「fall through」。例如:「We were planning to go on a trip, but the plan fell through because everyone was too busy.」(我們本來計畫去旅行,但每個人都太忙了,所以計畫泡湯了。)

  2. 失去支持或資助: 如果某個項目或計畫失去了支持或資助,也可以用「fall through」來形容。例如:「The charity event fell through when the main sponsor pulled out.」(當主要贊助商退出時,慈善活動就泡湯了。)

  3. 沒有發生或實現: 如果某件事情沒有按照預期發生或實現,也可以用「fall through」。例如:「I was expecting a call from the job interview, but it never fell through.」(我原以為會接到工作面試的電話,但它從未實現。)

  4. 漏掉或忽略: 在某些情況下,「fall through」可以用來形容在處理事務時出現遺漏或疏忽。例如:「The security check fell through, and a dangerous item was missed.」(安全檢查疏忽了,導致遺漏了一個危險物品。)

請注意,這個短語的用法可能因地區而異,而且它通常用於非正式的對話或寫作中。在更正式的場合,可能會使用更正式的表達方式。