Faded中文意思

"Faded" 這個英文單詞在中文裡可以翻譯為「褪色的」、「消逝的」或「模糊的」,取決於上下文的具體含義。以下是幾個例子:

  1. 顏色或圖像的褪色:這張照片已經褪色,看不清楚了。
  2. 記憶或情感的消逝:隨著時間的流逝,我對那件事的記憶逐漸fade away(消逝)。
  3. 聲音或光線的減弱:隨著距離的增加,聲音變得越來越faded(模糊)。
  4. 情緒或狀態的改變:他臉上的笑容漸漸faded(消失),取而代之的是憂慮的表情。

在音樂和藝術領域,"faded" 還可以用來描述一種審美風格,指的是那些具有復古、懷舊或者褪色效果的作品。

請注意,"faded" 也可以用作形容詞,描述某人因為過度疲勞、藥物影響或其他原因而顯得無精打采或迷糊的狀態。例如:「他看起來很faded,可能是因為昨晚沒睡好。」