Externality意思

"Externality" 是一個經濟學概念，指的是一個經濟活動對第三方產生的影響，這種影響既沒有在市場中得到反映，也沒有在交易雙方的成本或收益中體現出來。簡而言之，外部性是指經濟行為對其他非參與者的影響。

外部性可以分為兩種類型：

正外部性（Positive Externality）：當一個經濟活動對第三方產生積極影響時，稱為正外部性。例如，種植樹木可以提供清新的空氣和美化的環境，這些好處不僅限於樹木的種植者，而是對整個社會都有益。
負外部性（Negative Externality）：當一個經濟活動對第三方產生負面影響時，稱為負外部性。例如，工業排放的污染物導致空氣污染和健康問題，這些問題不僅僅是工廠自身的成本，而是對整個社會都有負面影響。

外部性的存在表明市場機制並不總是能夠有效地分配資源，因為它們沒有考慮到所有相關成本和收益。因此，政府有時會介入，通過稅收、補貼、法規或其他政策手段來試圖糾正外部性，以便更有效地分配資源並促進整體福利。