Excerpt意思

"Excerpt" 這個辭彙源自拉丁語 "excerpio",意為「選擇,摘錄」。在英文中,它通常指的是從較大的作品中選取並摘錄出來的部分,尤其是文學作品、文章、演講、法律檔案或者其他類型的文本。

在不同的上下文中,"excerpt" 可能有以下幾種意思:

  1. 摘錄:從一本書、文章、演講等中摘取的一段文字。 例如:"The following excerpt is taken from Shakespeare's play Hamlet."(以下摘錄來自莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》。)

  2. 選集:一系列摘錄的集合,通常是為了展示作者的不同作品或者某個主題的多個觀點。 例如:"The anthology includes excerpts from many famous authors."(這部文集包含了多位著名作家的摘錄。)

  3. 節選:從較長的作品中選取的較短部分,通常是為了在另一個上下文中展示或引用。 例如:"The movie is a visual excerpt from the novel."(這部電影是小說中的一個視覺節選。)

在使用時,"excerpt" 通常指的是文本的摘錄,而不是整個作品。如果摘錄的是音樂、視頻或者其他的非文本元素,通常會使用更通用的辭彙,如 "selection" 或 "clip"。