Even then意思

"Even then" 這個短語在英語中通常用來表示讓步或者強調即使在一個特定的條件下或者時間點，某種情況仍然是真實的。它通常用來補充說明一個事實或者情況，即使是在某種不利或者不尋常的情況下，這個事實或者情況仍然是成立的。

舉個例子：

1. 即使是在經濟衰退期間，這家公司仍然能夠保持盈利。 Even then, the company was able to remain profitable during the economic downturn.

2. 即使你已經很努力了，有時候失敗也是難以避免的。 Even then, sometimes failure is inevitable despite your best efforts.

在這個短語中，"then" 指的是某個時間點或者情況，而 "even" 用來強調即使在這個條件下，所說的事實或者情況仍然成立。