Et puis意思然後

"Et puis" 在法語中是一個常用的短語，它的意思相當於英語的 "and then"，通常用來連線兩個動作或事件，表示時間上的先後順序，即「然後，接著」的意思。例如：

Je me lève, et puis je prends mon petit-déjeuner. （我起床，然後吃早飯。）

Ils sont allés au marché, et puis ils sont rentrés à la maison. （他們去了市場，然後回家了。）

注意，"et puis" 也可以用來表示一種輕微的猶豫或停頓，類似於英語的 "well" 或 "then"，用來引出某個想法或結論。在這種情況下，它的意思比較難以翻譯，需要根據上下文來理解。例如：

Et puis, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon portefeuille. （然後，我意識到我丟了錢包。）

在這個例子中，"et puis" 表示一種思考的過程，用來引出後面的結論。