Estate車意思

"Estate" 這個詞在汽車領域中通常指的是一種車型，即旅行車（Estate car）或掀背車（Hatchback）。這種車型起源於歐洲，特點是具有一個較大的行李箱空間，通常後車門是傾斜的，以便於存取行李。這種車型結合了轎車的舒適性和轎式貨車（Station wagon）的實用性，適合家庭使用或者需要攜帶大量物品的駕駛者。

在中文裡，"Estate car" 通常被翻譯為「旅行車」或「休旅車」，因為它們通常用於家庭旅行，具有較大的行李空間。然而，在台灣和香港等地，這種車型也常被稱為「房車」或「轎車」，雖然這個詞在這些地區通常指的是四門轎車。

值得注意的是，"Estate" 一詞在不同的地區可能有不同的稱呼，例如在美國，這種車型通常被稱為 "Station wagon" 或者簡稱為 "Wagon"。而在英國和一些其他英語國家，"Estate car" 和 "Station wagon" 兩個詞可以互換使用，但 "Estate" 一詞更常見。