Erst einmal意思

"Erst einmal" 是德語中的一個短語，它的意思是 "first of all" 或者 "at first"，通常用來引出對某個話題的第一個觀點或者是最重要的觀點。在德語中，這個短語用來強調某個動作或想法是在其他動作或想法之前發生的，或者是需要首先考慮的。

例如：

• Erst einmal muss ich meine Hausaufgaben machen. 首先，我必須先完成我的家庭作業。

• Erst einmal will ich diese Frage beantworten. 首先，我想回答這個問題。

• Erst einmal haben wir uns entschieden, nach Deutschland zu ziehen. 首先，我們已經決定搬到德國去。

這個短語在德語口語和書面語中都很常見，可以用來引出話題、組織思路或者強調順序。