Elvis has left the building意思

"Elvis has left the building" 是一句英語俚語，源自於20世紀50年代美國歌手貓王（Elvis Presley）的音樂會。這句話原本是用來宣布貓王已經離開演出場所，通常是演出結束後用來告訴冬粉們不要等待，因為貓王不會再出現。隨著時間的推移，這句話逐漸演變為一則流行文化用語，用來表示某人或某事已經結束或離開，不再存在。

這句話的幽默之處在於，它用一種戲劇性的方式來宣布一個簡單的事實，同時也傳達了一種神秘感，好像貓王的離開是一件重要的事情，需要特別宣布。在貓王去世後，這句話也被用來緬懷他，表達對他離開人世的感慨。

在日常生活中，這句話可以用在各種場合，只要是需要表達某人或某事已經結束或離開的情況。例如，如果一個著名的演講者完成了演講並離開了會場，主持人可以說：「演講者已經離開了會場，請大家有序離場。」或者，如果一個團隊完成了某個項目，項目經理可以說：「項目已經完成，團隊已經解散，大家各自回歸正常工作。」