Eighty six意思

"Eighty-six" 這個短語在英語中有多種含義,但最常見的是在餐飲行業中的用法。在餐廳里,當服務員或其他員工說 "eighty-six" 某個菜品時,這意味著該菜品已經售罄,不再供應了。這個短語的來源並不完全清楚,有一種理論認為它可能源自餐廳的點菜本,其中第86頁的菜品表示已經沒有存貨了。

在其他情況下,"eighty-six" 還可以用作動詞,表示放棄或排除某人或某物。例如,"We need to eighty-six that plan; it's not going to work." 意思是「我們需要放棄那個計畫,它行不通。」

在俚語中,"eighty-six" 還可以用來表示殺死或消滅某人,但這並不是一個常用的含義,而且可能會引起誤解。

總之,"eighty-six" 的含義取決於上下文,但在餐廳環境中,它通常意味著某個菜品已經沒有了。