Easy lover中文意思

"Easy Lover" 這個短語直譯為中文是「容易的戀人」,但是這個短語在英文中通常用來形容一個人在戀愛關係中很容易相處,或者是指一個人在戀愛時不會給對方帶來很多痲煩或壓力,比較隨和、容易滿足。

如果你是在指菲爾·科林斯(Phil Collins)和菲爾·貝納特(Phil Bailey)合作的那首流行歌曲《Easy Lover》,那麼這首歌名的中文翻譯可以是《輕鬆戀人》或者《簡單戀人》,因為歌曲表達的是對一個輕鬆、不複雜戀人的渴望。