Ears bleed意思

"Ears bleed" 這個短語在英文中通常用來形容聲音非常大，以至於耳朵都感覺要流血了，也就是非常刺耳、難以忍受的聲音。這個短語並不是字面意思，實際上耳朵流血的情況非常罕見，除非是受到外傷或者極端情況。通常情況下，人們用這個短語來強調聲音之大和不適感。

舉個例子： "The concert was so loud, my ears were bleeding!" （音樂會聲音太大了，我的耳朵都快流血了！）

這句話並不是說真的耳朵在流血，而是表達聲音大到讓人感到非常不舒服。