Due regard意思

"Due regard" 是一個英語短語,它的意思是指給予某事物應有的重視、考慮或尊重。這個短語通常用於正式的檔案、契約、法律條文、政策聲明等場合,用來表明對某個問題、因素、利益相關者或法律規定的重視。

在不同的語境中,"due regard" 可以有以下幾種含義:

  1. 重視或考慮:表示在做出決定或採取行動時,會充分考慮某個因素或觀點。

  2. 尊重或遵守:意味著在執行某項任務或活動時,會尊重或遵守相關的法律、規定、協定或道德準則。

  3. 關注或注意:表示對某個問題或情況給予足夠的關注和注意。

例如,在法律檔案中,可能會看到這樣的表述:「在執行本法時,應給予個人隱私權以應有的重視。」這裡「due regard」指的是在實施法律時,要充分考慮個人隱私權的保護。

在政策聲明中,可能會說:「政府在制定經濟政策時,將對環境保護給予應有的關注。」這裡「due regard」指的是在制定政策時,要充分考慮環境保護的重要性。

總之,"due regard" 是一個正式的表達,用來強調在某種情況下,某個因素或原則應該得到足夠的重視和尊重。