Drift away意思

"Drift away" 這個短語在英語中通常有以下幾個意思：

1. 漂流，漂泊：指的是物體或人在水中或空中沒有固定方向地移動。 例句：The boat drifted away with the current.（小船隨水流漂走了。）

2. 逐漸分離，遠離：指兩個物體或人之間逐漸變得距離越來越遠。 例句：As the crowd dispersed, we drifted away from each other.（隨著人群散去，我們彼此走散了。）

3. 失去意識，恍惚：可以用來描述人因為疲勞、藥物或其他原因而變得意識模糊或進入恍惚狀態。 例句：After a long day at work, I just wanted to go home and drift away.（工作了一整天后，我只想回家放鬆，讓自己進入恍惚狀態。）

4. 逐漸消失，消逝：指聲音、氣味、感覺或記憶等逐漸變得無法感知或被遺忘。 例句：The smell of the flowers drifted away in the breeze.（花香隨著微風逐漸消散。）

5. 逃避，迴避：可以用來描述人有意或無意地避免面對問題或責任。 例句：Instead of dealing with the issue, he just drifted away.（他不想面對這個問題，所以選擇了逃避。）

這個短語的含義可以根據上下文進行不同的解讀，但通常都與某種形式的移動、分離或消失有關。