Down under意思

"Down under"是一個英語俚語,通常用來指代澳大利亞和紐西蘭。這個短語的起源並不完全清楚,但有幾個可能的解釋:

  1. 地理方位:澳大利亞和紐西蘭位於南半球,相對於許多使用英語的國家(如英國、美國和加拿大)位於南邊,也就是「下方」。因此,「down under」可能指的是這兩個國家在南半球的位置。

  2. 殖民歷史:在英國殖民時期,澳大利亞和紐西蘭是英國的殖民地,它們在地理上位於英國的下方,因此「down under」可能是一種殖民時期的稱呼。

  3. 航海術語:在航海中,船隻駛向南方時會「下潛」(descend)到更南的緯度,因此「down under」可能源自航海術語。

這個短語在非正式場合中使用,通常帶有輕鬆和友好的意味。它也被用來指代澳大利亞和紐西蘭的文化、生活方式和體育活動,尤其是在國際體育賽事中,如板球和橄欖球。