Dossier意思

"Dossier" 是一個法語辭彙,意為「檔案」、「檔案」或「資料集」。在英語中,它通常被用來指代一個詳細記錄某人或某事信息的檔案集合,特別是那些用於描述個人背景、歷史、成就、罪行或其他相關細節的檔案。

在不同的語境中,"dossier"可以有以下幾種含義:

  1. 個人檔案:指一個人從出生到現在的所有官方記錄,包括教育記錄、就業記錄、犯罪記錄等。

  2. 情報檔案:特指情治單位收集的關於特定個人、組織或國家的情報資料。

  3. 政策檔案:指政府或組織在制定政策時所依據的研究報告、分析數據、建議書等。

  4. 案件檔案:指法院審理案件時所涉及的所有法律檔案、證據、證人陳述等。

  5. 商業檔案:指公司在經營過程中產生的各種檔案,如契約、財務報表、市場研究報告等。

  6. 媒體檔案:指新聞機構在報導某個事件或人物時收集的所有相關資料。

在用法上,"dossier"通常用複數形式"dossiers",因為一個主題可能需要多個檔案來全面描述。例如,"The police have a dossier on the suspect."(警方掌握了嫌疑人的檔案。)或者"The company maintains detailed dossiers on all its employees."(公司為所有員工建立了詳細的檔案。)