Doormat意思

"Doormat" 這個辭彙在英語中通常有以下幾種含義:

  1. 字面意思:指的是放在門口的地毯,用於擦去鞋底泥土或灰塵,以保持室內清潔。

  2. 比喻意思:指一個人過於順從或容易被他人欺負,就像門口的地毯一樣,別人可以隨意踩踏而不會反抗。這種用法通常帶有貶義,形容一個人沒有自尊或被他人視為無足輕重。

例如:"Don't be such a doormat - stand up for yourself!"(不要這麼軟弱,要為自己挺身而出!)

  1. 有時也用來形容一個組織或機構容易被他人利用或操縱,缺乏自主性和抵抗力。

例如:"The company has become a doormat for the larger corporation, always agreeing to unfair terms."(這家公司已經成為那家大公司的犧牲品,總是同意不公平的條件。)

在不同的語境中,"doormat"的含義可能會有所不同,但通常都與被動、順從或被欺負有關。