Done and done什麼意思

"Done and done" 是英文中的一個慣用語,用來表示某件事情已經完成了,而且完成得很徹底。這個表達方式起源於美國,是一種非正式的說法,通常在口語中使用。

這個詞語的結構是將兩個動詞 "done" 重複使用,第一個 "done" 是用來描述主語的動作已經完成,第二個 "done" 則是用來強調整個句子已經結束,沒有其他需要做的事情了。

例如,如果你請某人幫你買一杯咖啡,他們買回來後可以說:

"Done and done, here's your coffee."

這句話的意思是:「已經買了,而且已經買回來了,這就是你的咖啡。」

這個詞語的用法類似於 "OK and OK" 或者 "Understood and understood",都是用來強調確認某件事情已經完成了。