Don t give a damn意思

"Don't give a damn" 是一句俚語,意思是「不在乎」、「不關心」或「不放在心上」。這個短語通常用來表達對某件事或某個人沒有任何興趣或關心,甚至是漠不關心。它是一種非正式的表達方式,通常在口語中使用,而不是在正式的書面語中。

這個短語的起源可能與英國俚語有關,其中「damn」是一個強烈的 swear word(咒罵詞),用來表達憤怒或不滿。然而,隨著時間的推移,「don't give a damn」逐漸演變成一種更普遍的、不那麼強烈的表達方式,用來表示對某件事的不在乎或無所謂。

需要注意的是,儘管這個短語在英語中很常見,但它仍然是一種非正式的表達方式,可能會被視為粗俗或不禮貌,尤其是在正式的場合或對不熟悉這種表達方式的人說。因此,使用時應考慮到聽眾和場合的適當性。