Domestic helper意思

"Domestic helper" 是一個英文辭彙，通常指的是在家庭中提供各種家務勞動和服務的人員。他們可能負責照顧孩子、做飯、清潔、購物、整理家務以及完成其他與家庭生活相關的工作。這個辭彙通常用於描述在私人家庭中工作的人，而不是在公共機構或商業環境中工作的人。

在不同的國家和地區，這類工作者的稱呼可能有所不同。例如，在英國和一些大英國協國家，他們可能被稱為「housekeeper」（管家）或「maid」（女僕），而在美國和加拿大，他們可能被稱為「housekeeper」、「maid」或「cleaning lady」（清潔女工）。在亞洲地區，特別是香港和新加坡，他們通常被稱為「domestic helper」或「maid」，而在菲律賓和印度尼西亞等國家，他們可能被稱為「katulong」（在菲律賓）或「pembantu rumah tangga」（在印度尼西亞）。

需要注意的是，儘管「domestic helper」這個辭彙通常指的是為家庭提供幫助的成年人，但在某些情況下，它也可能指代未成年人在家庭中從事的家務勞動。這種情況下，可能會涉及到兒童權益和勞動法的問題。