Do the trick意思

"Do the trick" 是一個英語習語,它的意思是指做某事或使用某種方法來解決一個問題或達到一個目標。這個短語通常用來形容一種簡單的方法或技巧,它可以快速有效地完成某項任務。

例如,如果你想打開一個瓶子,但是你沒有開瓶器,你可能會嘗試用你的鞋跟去敲打瓶蓋,這樣可能會把瓶蓋敲開。在這種情況下,你可以說「用鞋跟敲打瓶蓋的方法竟然真的能打開瓶子,這招真管用!」 這裡的「這招」就可以用「do the trick」來替換,意思是這個方法成功地解決了開瓶的問題。

這個短語也可以用來形容一種解決方案,它可能不是最理想的,但卻是可行的。例如,如果你的電腦壞了,你可能會嘗試自己修理,但如果失敗了,你可能會決定花錢請專業人士來修理。在這種情況下,你可以說「我嘗試自己修理電腦,但沒成功。最終我還是決定花錢請專業人士來修理,雖然這花了我不少錢,但至少電腦修好了。」 這裡的「至少電腦修好了」就可以用「這招(do the trick)還是把電腦修好了」來替換,意思是雖然方法可能不是最好的,但至少達到了目的。