Dime a dozen意思

"Dime a dozen"是一個英語習語,它的意思是「很常見,不稀奇,不珍貴」。這個習語來源於20世紀初的美國,當時一打(12個)雞蛋的價格大約是一美分(dime)。因此,「dime a dozen」意味著某樣東西非常便宜,幾乎到處都能找到。

這個習語通常用來形容那些數量眾多、價值不高的物品,或者用來描述那些不稀奇、不特別的人或事物。例如,你可能會說:「在那個地區,快餐店 dime a dozen。」 或者「他的笑話 dime a dozen,我早就聽膩了。」

需要注意的是,隨著時間的推移,貨幣價值和購買力會發生變化,所以「dime a dozen」的實際含義可能會根據不同的文化和時代背景而有所不同。在現代,由於通貨膨脹等因素,一美分(dime)的價值已經遠不如20世紀初,因此這個習語更多地是在比喻意義上使用,而不是字面上的價格。